Boston, MA -- (Sports Network) - Boston Red Sox third baseman Mike Lowell's torn labrum in his right hip forced the team to take him off the ALDS roster, making him ineligible for the rest of the series against the Angels and for a possible ALCS appearance.

Lowell, who was hitless in eight at-bats in the series, missed Game 2 due to the hip condition. He has been hampered for the past few months, and recorded just one at-bat in Boston's final 11 regular season games.

In 113 games in the 2008 regular season, Lowell hit .274 with 17 homers and 73 RBI, the lowest marks he has posted in each category since coming over from the Marlins in the trade that also brought Josh Beckett to Boston.

Replacing the third baseman on the roster is infielder Gil Velazquez, who will be available for Monday's Game 4 against Los Angeles. Velazquez's contract was purchased from Triple-A Pawtucket on September 25, and he was 1-for-8 with an RBI in three regular season games for Boston.