Javier Morales and Fabian Espindola both scored in the first half to lead Real Salt Lake to a 2-1 victory over the Portland Timbers on Saturday night.
Real Salt Lake (15-11-4) became the second club in MLS history to get at least 15 wins in three straight seasons and secured a spot in the playoffs for the fifth straight year.
Bright Dike scored in the 61st minute for the Timbers (7-15-8), who remained winless on the road.
Espindola put Salt Lake on the board in the 14th minute and Morales made it 2-0 in the 36th.
Salt Lake played without leading scorer Alvaro Saborio after he suffered a shoulder injury in the team's 1-0 victory over Tauro FC in Panama on Tuesday. Saborio, second in MLS with 14 goals, is expected to be sidelined at least two to four weeks.
Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved.