Coast Guard judge suspends Portland Spirit captain after close call with rowers