Father of missing Aloha teen pleads for her return: 'Please come home'