Man's plan to reunite with the woman who saved him during the Portland Marathon no longer a reality