Parents suing Washington Co., jail health care provider over daughter's death