Portland researcher tracking growing number of coyote sightings in the metro area