Portland’s Sunshine Dairy files for bankruptcy, reaches agreement with Alpenrose