Woman killed in hit-and-run on I-5 in Portland, police investigating