'Only the Brave' stars talk about playing real-life firefighters