'Victoria & Abdul' brings a royal friendship to the big screen