Thousands of drivers are violating school bus stop arm laws across Oregon, according to a survey